Verzió16

Törvény előtt egyenlő?

Participants:
Philippe Bellaiche, rendező
Dojcsák Dalma, a TASZ jogásza
Ivány Borbála, a Magyar Helsinki Bizottság jogásza
Gadó János, a Szombat folyóirat szerkesztője
Moderátor:
Németh Róbert média és kommunikációs szakember, Minority Rights Group Europe & Center for Media, Data and Society 

A beszélgetés nyelve angol, magyar nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

Hungarian

Equal Before the Law?

Participants:
Philippe Bellaiche, director
Dalma Dojcsák, lawyer at TASZ
Borbála Ivány, lawyer at the Hungarian Helsinki Committee
János Gadó, editor, Szombat
Moderator:
Róbert Németh, media and communications specialist, Minority Rights Group Europe & Center for Media, Data and Society 

The discussion is in English with Hungarian simultaneous translation.

English

Gazdaság vagy emberélet?

Résztvevők:
Tuki Jencquel, rendező
Soltész Béla, az ELTE Nemzetközi és Európai Tanulmányok Tanszék adjunktusa
Kupi László a Latin-Amerika Társaság vezetője
Moderátor:
Papp Szilárd István , újságíró, merce.hu

A beszélgetés nyelve angol, magyar tolmácsolás bizotsított. 

Hungarian

Economy vs humanity?

Participants:
Tuki Jencquel, director
Béla Soltész, assistant professor at the Department of International and European Studies at ELTE
László Kupi, director of the Society of Latin America
Moderator:
Szilárd István Papp, journalist, merce.hu

The discussion is in English with Hungarian simultaneous translation. 

English

Colectív Q&A

Résztvevők:
Fülöp Zsófia, újságíró, Magyar Narancs
Mirela Neag, újságíró, Libertatea (Románia)

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. 

Hungarian

Colectív Q&A

Participants:
Zsófia Fülöp, journalist, Magyar Narancs (Hungary)
Mirela Neag, journalist, Libertatea (Romania)

The discussion is in English with Hungarian simultaneous translation. 

English

Gyereksorsok Afganisztánban

Résztvevők:
Wágner Péter, Afganisztánkutató, Külügyi- és Külgazdasági Intézet
Teller Nóra, szociológus, a Városkutatás Kft. munkatársa
Tölli István, nagykövet, az Afganisztánban működő magyar Tartományi Újjáépítési Csoport (PRT) volt politikai tanácsadója és civil koordinátora
Dr. Sárközy Miklós, iranista, történész, tanszékvezető egyetemi docens 
Moderátor:
Simon Ernő, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának magyarországi szóvivője

Hungarian

Children's Lives in Afghanistan

Participants:
Péter Wágner, researcher specialized in Afghanistan, Institute of Foreig Affairs
Nóra Teller, sociologist, Városkutatás Kft.
István Tölli, ambassador, former coordinator and consultant of the Hungarian Provincial Reconstruction Team in Afghanistan
Dr. Miklós Sárközy, Iran expert, historian, university lecturer
Moderator:
Ernő Simon, press officer, UNHCR Central Europe 

The discussion is in English with Hungarian simultaneous translation.

English

4 év egy menekültsátorban

Résztvevők:
Dina Naser, rendező
Kováts András, a Menedék Egyesület vezetője
Nagy Panka, az Evangélikus Diakónia munkatársa
Moderátor:
Simon Ernő, a ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának magyarországi szóvivője

A beszélgetés nyelve angol, magyar nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

Hungarian

4 years in a refugee tent

Participants:
Dina Naser, director
András Kováts, director of Menedék Association, Hungary 
Panka Nagy, staff member at the Lutheran Diaconate, Hungary
Moderator:
Simon Ernő, press officer, UNHCR Central Europe 

The discussion is in English with Hungarian simultaneous translation.

English

Pages

Subscribe to Verzió16