Köcsky Erika 1999-ben kezdte pályafutását a filmiparban egy kisebb utómunka stúdióban, majd egy évvel később a Magyar Filmlaboratóriumban folytatta munkáját utómunka asszisztensként. 2006-ban bízták rá első önálló amerikai produkcióját utómunka koordinátorként. Azóta több mint 250 nagyjátékfilm, dokumentumfilm, animáció, TV-sorozat és rövidfilm utómunkáját felügyelte. 2010-ben a FOCUSFOX Stúdió kérte fel, hogy vezesse a filmes utómunka részlegüket. Szakértőként szorosan együttműködik a filmkészítőkkel annak érdekében, hogy a pénzügyi és kreatív célok egyaránt megvalósuljanak az utómunka során. 
Számos éven át dolgozott együtt alkotókkal magyar filmek angol nyelvű feliratozásán, és 2020-ban elérkezettnek látta az időt arra, hogy saját csapatot alapítson. Olyan elkötelezett szakmabelieket keresett, akikkel együtt dolgozva minél jobban áthidalhatják a magyar alkotások és az angol nyelvű közönség közötti távolságot. A SocialCaption csapata sokszor a film feliratozás határait értelmezi újra, de mind ezalatt mindig hű marad a film és az alkotók eredeti üzenetéhez.