Németország

Dear Daughter

Hsu Pan Naing was born in Yangon, in 1997. The daughter of a writer, she grew up surrounded by the books of her mother and many other writers, and soon fell in love with storytelling. Shortly after receiving her journalism degree from the National Management Degree College, she was hired by The Myanmar Times as a video journalist. Keen to further explore the moving image, she gave up her job to attend the Yangon Film School in 2020, and has since worked in various roles, including as sound recordist on The Singing Bookman (Dir. Nan Cho Lae Yee Thein). Her first brush with animation was Reborn, a short film she co-created with other students during a YFS Animation & Mixed Media course in 2021. Developed at a time when the pandemic and the military coup made independent filmmaking in Myanmar more challenging than ever, Dear Daughter marks her first film as a director in her own right. She is currently working as an intern in a developmental organization whilst developing her first short drama, Lost Girl, with support from the Myanmar Script Fund.

Light Falls Vertical

Efthymia Zymvragaki got her Master's Degree in Artistic Productions and Research at the Faculty of Fine Arts at the University of Barcelona and trained as a photographer at the Institut d'Estudis Fotogràfics de Catalunya. From the University of Crete, Greece, she got a degree in Psychology. She is an alumna of IDFAcademy 2020; Circle - Women's Doc Accelerator 2020; Acció producció - Dones Visuals 2021; LIM Development Angels; and dok.incubator 2022. She is attracted by social and gender issues and feels close to personal and sensitive approaches to complex and lesser known realities. She seeks to explore spaces of intimacy between and within people. She worked as a co-director of photography on the documentary Serás hombre by Isabel de Ocampo (2018) and was the DOP of the feature film Rocco tiene tu nombre by Angelo Orlando (2015). In 2015 she directed the documentary short Refrán. Light Falls Vertical is her first feature.

Hollywoodgate

Ibrahim Nash’at (born 1990, in Jeddah) is an Egyptian documentary filmmaker based in Berlin, Germany. His career in journalism spans various formats as he has worked with several international channels and online platforms, such as Deutsche Welle, Al Jazeera, Business Insider, AJ+, Voice of America, and others. Ibrahim holds a master’s degree in documentary filmmaking from Met Film School. He co-edited Academy Award-nominated director Talal Derki’s latest film, Under the Sky of Damascus, which premiered at the Panorama section of Berlinale 2023, and won the Golden Alexander at the 25th Thessaloniki Doc Festival. Ibrahim has directed A Moment With the Wind, Home Away from Home and Berlin's Diversity, short films selected for multiple festivals around the world. Hollywoodgate is Ibrahim’s first feature-length film.

5 Seasons of Revolution

Born in Damascus, Lina is a documentary filmmaker, journalist and camerawoman. She has documented events in Jordan, Lebanon, Syria, and Turkey over the past ten years. She holds a master’s degree in documentary filmmaking from Essex University. Lina made short and medium-length documentaries, and her debut feature, 5 Seasons of Revolution, premiered at the Sundance World Cinema Documentary Competition in 2023.

Darkening

Carlotta arca

Északi sodrás

Steffen Krones – also known as LAX – is a German director and filmmaker. As a young skateboarder, he started to abstract his surroundings. Architecture, people, weather, and light settings seemed to matter for this kind of sport. It also brought him out into the world to discover new opinions, lifestyles, architecture, vegetation, and of course, other people. He moved to Canada and lived in Vancouver for a year after finishing school. Today he is a freelancer based in Dresden, Germany, without attachment to any locality. He works with several filmmakers and artists who travel the world producing award-winning films, commercials, music videos, and short films.

Mariupolis 2

Mantas Kvedaravičius (1976-2022) litván származású filmkészítő volt, aki a Cambridge Egyetemen szerzett diplomát szociálantropológiából. Első filmje, a Barzakh, számos fesztiválon szerepelt és többek között olyan díjakat is nyert, mint a Amnesty International díj vagy a 2011-es Berlinale Ecumenical zsűri díja. Következő két filmjét, a 2016-os Mariupolis címűt a Berlinale, a 2019-es Parthenon című filmet pedig a Venice International Critics’ Week válogatta be. Mantas Kvedaravičiust 2022 márciusának végén az orosz csapatok Mariupolban megölték, miközben az orosz megszállásról forgatott.

Mariupolis

A döntés

Vízkelety Márton rendező és operatőr. Tizenhárom éves volt, amikor elkezdett fekete-fehér fotókat készíteni egy analóg kamerával. 2007-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Egyetemen. Számos workshopon vett részt, többek között a Berlinale Talent Campuson és a Cinetrain-en Moszkvában. Rövidfilmeken, reklámfilmeken és dokumentumfilmeken dolgozik Oroszországban, Magyarországon, az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban. A döntés az első egészestés dokumentumfilmje rendezőként.

Ugrin Julianna a filmszakmában 2008-ban kezdett el dolgozni a Flóra Film Internationalben Kocsis Tiborral, mint producer asszisztens és nemzetközi projekt felelős. 2009–ben végezte el az EURODOC-ot, amely egy dokumentumfilmes produceri képzés és fejlesztő workshop. 2009-ben kezdett el a Havas Films-ben dolgozni, mint producer. 2011-ben társszervezője volt az EURODOC első fordulójának Budapesten. Ugyanebben az évben kezdett el dolgozni Kenyeres Bálint Tegnap című nagyjátékfilm-tervén, amellyel a Cannes-i filmfesztivál Atelier programjában is részt vettek. 2011-ben megalapította saját filmgyártó cégét, az Éclipse Filmet. Filmterveivel számos nemzetközi vásáron és pitching fórumon részt vett, és a kész filmek olyan fesztiválokon szerepeltek vagy nyertek díjakat, mint például a Sundance, az IDFA, Locarno, a Sarajevo IFF, a DOK Leipzig vagy a HotDocs. Filmjei olyan díjakat nyertek el, mint a Magyar Filmkritikusok díja, a Magyar Filmdíj, a FIPRESCI díj, számos alkalommal a legjobb dokumentumfilmnek járó díj, és az Egy nő fogságbant 2018-ban az Európai Filmdíjra is jelölték. 2012 óta a DunaDOCK dokumentumfilmes programsorozat főszervezője. 2014 és 2016 között a Café Filmben is dolgozott producerként. 2015-ben elvégezte az EAVE produceri képzést. 2016 óta a Színház- és Filmművészeti Egyetem DLA hallgatója. 2019-ben a Cannes Filmfesztivál Producers on the Move szekciójába válogatták, hogy Magyarországot képviselje. A Magyar Filmakadémia, a MADOKE, a DAE és az EFA tagja.

23. Verzió

2026. NOVEMBER 17-25.