ZOOM IN Diákfilm verseny

Anna Biak Thaw Mawi • Mianmar • 2015 • 26min • burmai
A vágások és borotválások, kuncsaftokkal való közös éneklés és beszélgetés közben a fodrász, Ko Tin Htun eltöpreng Mianmar történelmén, melyről úgy gondolja, kiszámíthatatlan az utóbbi fél évszázadban - és szerencsésnek tartja magát, hogy önmaga főnöke lehet.
november 11., péntek 15:45
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Aleksandra Rek • Lengyelország • 2016 • 37min • lengyel
Dominik Połoński, a kiváló csellista karrierje csúcsán elveszíti egyik karját. Egy történet arról a mindent felülíró akaratról, amellyel Dominiknak sikerül győzedelmeskednie a súlyos korlátokon.
november 11., péntek 15:45
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Natalia Kasyanova • Oroszország • 2015 • 21min • orosz
A falu élete az élelmiszerbolt körül forog, ahol Tatiana csirkét, vodkát és gyógyszereket árul. A vásárlók itt értesülnek a hírekről, betérnek melegedni, pénzt kérnek kölcsön, panaszkodnak, és ide járnak ünnepelni is.
november 9., szerda 17:15
Művész
angol felirat
Tamara Kay • Izrael • 2015 • 32min • arab
Az energikus 8 éves Yousef és siket édesanyja, Sahar az utolsó palesztin lakói egy elhagyatott bérháznak Hebron Izrael által ellenőrzött kerületében.
november 9., szerda 19:30
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Maysoon El Massry • Egyiptom • 2015 • 20min • nincs dialógus
A törékeny 86 éves Aida minden nap végighajtja rózsákkal és csecsebecsékkel teli kerekesszékét a forgalmas Alexandrián, Egyiptomban. Az emberek gyakran segítenek neki, de ezek a kapcsolatok mindig mulandóak.
november 9., szerda 17:15
Művész
Raphael Schanz • Németország • 2016 • 31min • német & angol & arab
Öt menekült reakciója a róluk szóló sajtófotókra és televíziós bejátszásokra, és érzéseik a médiában megjelenő előítéletekkel kapcsolatban. Személyes történeteiken keresztül megtudhatjuk, mit szeretnének, hogyan lássa őket a német társadalom.
november 9., szerda 19:30
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Piotr Małecki • Lengyelország • 2015 • 33min • lengyel
Cyprian, Filip, Ola és Kuba hosszú ideje kómában fekvő fiatal betegek, akik szülei kitartóan küzdenek, hogy visszahozzák őket az életbe. Egy történet kivételes emberekről, akik szembenéznek a tragédiával és nem adják fel a küzdelmet.
november 9., szerda 19:30
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Rob Key • Portugália • 2014 • 11min • portugál & angol
A rendező nagykövetségeket próbál filmezni Lisszabonban, ami egy játékos, mégis aggasztó elmélkedéshez vezet a láthatóság korlátairól és a kamera egyfajta fenyegetésként való megítéléséről.
november 10., csütörtök 20:00
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
november 11., péntek 15:45
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Molvay Norbert • Magyarország • 2016 • 45min • magyar
Az 56 éves Sándor, aki lakatosként dolgozik, szerény jövedelemből él, ám mégis megtalálja a módját, hogyan segítsen azokon, akik végszükségben vannak, egy nap eldönti, hogy jelentkezik egy külföldi munkára.
november 9., szerda 17:15
Művész
angol felirat
Manuela Bastian • Németország • 2015 • 83min • hindi & angol
Devki legnagyobb álma, hogy taxisofőr legyen. Célja elérése érdekében egész családjával szembe kell szállnia.
november 9., szerda 21:00
Művész
angol felirat
november 12., szombat 17:30
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Markus Lenz • Németország & Venezuela • 2014 • 73min • spanyol
Mikor a bank csődbe jutott, épülete, a Caracas belvárosában álló 200 méter magas felhőkarcoló 750 család menedékévé vált. A Torre Confinenzas lakói megalkották saját mikrokozmosz-modelljüket függőleges városukban.
november 10., csütörtök 20:00
Toldi mozi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás