A moszkvai Leningrádi pályaudvaron élő 8-14 éves hajléktalan gyerekek néhány napjának meghitt és szívszorító krónikája. Koldulnak, ragasztóznak, vodkát isznak, játszanak - és vágyakoznak az édesanyjuk után. Kábítószerfüggő vagy alkoholista szüleik ütik-verik, kihasználják és eltaszítják őket, és a járókelők, a durva rendőrök sem bánnak velük másként. Sok gyerekre korai halál vár. A kamera követi őket sötét, földalatti szállásukra, megörökíti, amint egy rosszindulatú rendőr ragasztót önt az egyikük fejére. A hatóságokat nem érdekli a helyzetük, szőnyeg alá söprik a problémát. A lenyűgözően tisztességes és meggyőző alkotást 2004-ben a legjobb rövid dokumentumfilm Oscar-díjára jelölték.

producerek: Hanna Polak, Andrzej Celinski
executive producer: Sheila Nevins
forgatókönyv: Andrzej Celinski
operatőr: Hanna Polak, Andrzej Celinski, Hans Jürgen Burkard
vágó: Ewa Romanowska-Rózewicz, Andrzej Celinski

festival info:
Leeds International Film Festival, 2005 / Tinklai, VII International Short Film Festival, Klaipeda, Lithuania, 2005 /Barbican, London Children's Film Festival, UK, 2005 / 7th International Film Festival, Bratislava, Slovakia, 2005 / 5th Human Rights In Film International Film Festival, Warsaw, Poland, 2005 / Platinum Billy Goat - 24 the International Young Audience Film Festival, Poznań, Poland, 2006

production and sales info:
A Hanna Polak production
info@childrenofleningradsky.com
www.childrenofleningradsky.com

filmográfia:
Andrzej Celinski:
A Crazy World, 2003 / Grey, 2003 / A Railway Station Ballad, 2004 / Time for Theatre, 2004 / A Crazy World, 2004 / Kaegi, 2004

Hanna Polak:
Al, 2004

## bezár

Fergeteges film a kínai helyi politikai viszonyokról. A születésszabályozás fontos eleme a túlnépesedés elleni küzdelemnek. Egy északkelet-kínai faluban helyi választások zajlanak - s a fogamzásgátlás ügye összekapcsolódik a politizálással. A település ugyanis 1999-ben elnyerte a "Családtervezési Mintafalu" címet. Lu elvtárs, a születésszabályozási megbízott és társai bajba kerülnek, mert a faluból eltűnik egy asszony, aki már harmadszor esett teherbe, és ezzel veszélybe sodorta a születési előirányzat sikerét - meg persze a helyi vezetők karrierjét. Lu elvtárs azonban csökönyösen ragaszkodik a hatalomhoz. Míg a megszeppent beosztottak az asszonyt keresik, Lu igyekszik bebiztosítani magának a választási győzelmet, amely végül épp a távolmaradók szavazatán múlik.

producer: Mark Frith
operatőr: Jinchuan Duan
vágó: Jinchuan Duan
hang: Cheng Min

festival info:
Silver Wolf - IDFA, Amsterdam, 2002 / 5th Thessaloniki Documentary Film Festival

production info:
Decameron Films Ltd/ACE
Mark Frith
Tel:. +44 (1453) 544 375
dec@dircon.co.uk

sales info:
TV2 WORLD
Sortedam Dossering 55 A
2100 Copenhagen
Denmark
www.tv2world.com
sales@tv2.dk
Tel:. +45 65212223
Fax.: +45 65214199

filmográfia:
Highand Barley, 1986 / The Sacred Site for Ascetics, 1993 / The Square, 1995 / Man and Women in Jiada Village, 1997 / The Ends of the Earth, 1997 / No.16 Barkhor South Street, 1997 / The Sunken National Treasures, 1999 / The War of Love, 2002

## bezár

Zainap Gashaevát a szülei Kokának, galambnak hívták. Száműzetésben született Kazahsztánban, négy gyereket nevelt fel, majd üzletelni kezdett. Zainap 1994 óta dokumentálja a csecsenföldi hétköznapokat: a diszkriminációt, a nők megerőszakolását, a kínzásokat, a gyilkosságokat. Zainap alapította 'A háború visszhangjai' nevű szervezetet. A csoport olyan csecsen nőkből áll, akik rögzítik azokat a rémtetteket, amelyeket az orosz kormány a terrorizmus elleni küzdelemre hivatkozva követett el Csecsenföldön. A több száz videót - amelyeket ezek a nők rejtettek el padlódeszkák alá, szekrények mögé, falba vájt lyukakba - Gashaeváék csempészték ki az országból bevásárlószatyrokba rejtve. Gashaeva és társai a végeláthatatlan felvételtengerből adatbázist építettek hivatkozásokkal, utalásokkal azokról a csecsenekről, akik az állami rendőrség fogdáiban tűntek el. Azt remélték, hogy egy nap talán megbűnhődnek a bűnösök, és az is kiderülhet, hogy mi történt az eltűntekkel. Mivel Csecsenföld el van zárva a nemzetközi sajtótól, Zainap Gashaeva most az ENSZ és más nemzetközi szervezetek elé viszi a felvételeket, hogy a bűncselekményekről bizonyítékkal szolgáljon, és a bűnösök kiléte ne maradjon titokban.

producer: Rose-Marie Schneider
forgatókönyv: Eric Bergkraut
operatőr: Laurent Stoop
vágó: Mireille Abramovici
zene: Marie-Jeanne Serero

festival info:
Berlinale Forum, 2005 / Visions du réel, Nyon, 2005 / Tribeca Film Festival, 2005 / International Film Festival Innsbruck, 2005 / Brisbane International Film Festival, 2005 / The World Film Festival of Montreal, 2005 / Films from the South, Oslo, 2005 / Flanders International Film Festival, Ghent, 2005 / One World Film Festival, Bratislava, 2005 / IDFA, 2005 / Thessaloniki Documentary Film Festival, 2006

production info:
Doc Productions - Dienerstr. 7 CH-8004 Zürich
Tel: +41 44 241 1656
Fax: +41 44 241 1655
info@docproductions.ch
www.cocathedove.com

sales info:
Accent films international ltd.
Carol Spycher
46 rue de la Gare, CH-1820 Montreux
Tel: +41 21 963 93 00, mobile +41 79 631 84 14
cspycher@accent-films.com
www.accent-films.com

filmográfia:
Oggi siamo tutti un po' bene, 1992 / Eine Reise in den Tod, 1992 / Das Gute Leben ist nur eine Falle, 1997 / Kontinent K., 1998-1999 / Gesichter eines Spielers, 1999 / Sprenge deine Grenzen, 2002 / Der fliegende Abt, 2003

## bezár

Az elmúlt években radikális szélsőjobboldali ideológusok bukkantak föl szerte Európában, Észak-Amerikában és Oroszországban. Nem a leborotvált fej a legfőbb ismertetőjegyük: cégeket, elosztó hálózatokat, zenés szórakozóhelyeket, magazinokat, kiadókat, internetes honlapokat hoztak létre, és a régi jelképeket újakkal helyettesítették. A globalizáció térnyerésével elmosódnak a hagyományos választóvonalak, s az új gyűlöletkeltők megpróbálják újjáéleszteni a régi tűzvészek kihunyó parazsát. Az új technikai lehetőségek korában az USÁ-ban és Svédországban mély megdöbbenést keltett, hogy a fiatalok körében rasszista erőszakra buzdítanak, ami továbbterjedt az egész nyugati világra, Oroszországra és a szomszédos országokra is. Az ifjú neonácik számára a múlt egyfajta virtuális valóság, amelyben nincs biztos határ igazi és hamis között. Jövőképük sivár és fenyegető. Daniel Schweizer azokat az erőket vizsgálja, amelyek a "Fehér hatalom" és az "Új rasszisták" jelszavai mögött feszülnek.

producer: Samir
forgatókönyv: Daniel Schweizer
operatőr: Piotr Jaxa
vágó: Kathrin Plüss
zene: Tapani Rinne

festival info:
Sevilla Festival de Cine, Spain, 2005 / Locarno International Film Festival, Switzerland, 2005 / One World 8th International Human Rights Documentary Film Festival, Prague, Czech Republic, 2006

production info:
Dschoint Ventschr Filmproduktion
Zentralstrasse 156
Zurich
8003 Switzerland
tel: +41 145 630 20
fax: +41 145 630 25
office@dschointventschr.ch
www.dschointventschr.ch
www.whiteterror.com

sales info:
WIDE MANAGEMENT
Loic Magneron
42 bis, rue de Lourmel
Paris
75015 France
tel: +33 153 950 464
fax: +33 153 950 465
wide@widemanagement.com
www.widemanagement.com

filmográfia:
Various experimentals, 1980 / Derneir Amour, 1988 / Vivre avec, 1993 / Sylvie, 1995 / Skin or Die, 1998 / Helldorado, 2000 / Skinhead Attitude, 2003

## bezár

Arunas Matelis azután sem fordított hátat a kórháznak, miután lánya túlélte a nyolchónapos leukémia-kezelést. A litván filmrendező a vilniusi kórház leukémia osztályán lakó gyerekek mindennapjait vette fel, mindenféle érzelgősség nélkül. Ez a betegség a szülők számára a legborzalmasabb rémálom; de vajon mit gondolnak maguk a gyerekek? Bár gyógyszerek és csövek között, mégis normális életet élnek. Az alkalmazkodóképességük lenyűgöző. Egy édesanya meséli, hogy a fia nem lett lehangolt a kórházban a hosszú kezelés alatt, hiszen ehhez szokott hozzá, nem is ismer ennél jobb életet. A gyerekek karatét gyakorolnak vagy arról álmodoznak, hogy hamburgert és kólát kapnak a szokásos káposztaleves helyett. A jövő gyakran kerül szóba, mintha nem is léteznének a betegség szabta határok. Van, aki abban bízik, hogy nem szőkül ki a haja, amikor visszanő, mások meg orvosok akarnak lenni, de "nem a leukémia osztályon". A film fekete-fehér képek füzére: a gyerekek mosolyát, ásítását vagy egy-egy gesztusát ragadják meg, szinte az időtlenségben. Matelis gondosan kidolgozott dokumentumfilmje nem foglalkozik a halállal, csak az élettel.

producerek: Gerd Haag, Arunas Matelis
forgatókönyv: Arunas Matelis
operatőr: Audrius Kemezys
vágó: Katharina Schmidt
hang: Viktoras Juzonis
zene: Kipras Masanauskas

festival info:
Golden Dove - International Leipzig Festival for Documentary And Animation, 2005 / Big Stamp Award - Zagreb Dox International Documentary Film Festival / Thessaloniki Documentary Film Festival, 2005 / First Prize - International Documentary Festival Documenta Madrid, 2006 / Spirit Award - International Brooklyn Film Festival / Grand Prix - 20th Pärnu International Documentary and Anthropology Film Festival, 2006

production info:
Studio "Nominum"
Nemencines pl. 4
Vilnius
LT-1 Lithuania
tel: +370 612 410 12
fax: +370 523 731 53
arunas@nominum.lt
www.nominum.lt

sales info:
First Hand Films
Schaffhauserstrasse 359
Zürich
8050 Switzerland
tel: +41 131 220 60
fax: +41 131 220 80
esther.van.messel@firsthandfilms.com
www.firsthandfilms.com

filmográfia:
Giants of Pelesa, 1989 / Baltic Way, 1989 / Ten Minutes Before the Flight of Icarus, 1991 / Self-portrait, 1993 / From Unfinished Tales of Jerusalem, 1996 / First Farewell to Paradise, 1998 / The Diary of Forced Emigration, 1999 / Flight over Lithuania or 510 Seconds of Silence, 2000 / Sunday. The Gospel According to Liftman Albertas, 2003

## bezár

"Nem akarok híres lenni!" - motyogja Tobias. Tobias súlyos fogyatékkal élő ember, aki nagy rajongója Bachnak. Mielőtt a szívleállás megnyomorította, Tobias sikeres csellista volt. Most, hogy hűdéses bénulása miatt tolószékbe kényszerült, nem sokat képes felfogni a külvilágból. Archív koncertfelvételek, rokonok és ismerősök fényképei, emlékei segítségével rajzolódik ki a régi Tobias alakja, a csellista Tobiasé. Ez a kép összemosódik a jelenkori, értelmi fogyatékosok számára fenntartott intézetben lakó Tobias életének képeivel. A két világ közti távolság az a probléma, amellyel Tobias rokonainak meg kell birkózniuk. Mi maradt a régi Tobiasból? Így is akart volna vajon élni? Jobb lett volna, ha a szívelégtelenség végez vele, vagy lehet, hogy Tobias így is élvezi az életet? Tobias barátai és rokonai őszintén vitatják meg a fogós és megválaszolhatatlan kérdéseket. Ő maga nemigen van tudatában az őt körülvevő kétségeknek. Szereti Bachot, sír, amikor a látogatói elmennek, és azt hajtogatja, ezer évig akar élni.

producerek: Niek Koppen, Jan de Ruiter for Self Made Films
forgatókönyv: Mercedes Stalenhoef
operatőr: Peter Brugman, Erik van Empel
vágó: Gys Zevenbergen
hang: Bouwe Mulder

festival info:
IDFA, Amsterdam, The Netherlands, 2005 / International Film Festival, Rotterdam, The Netherlands, 2006

production and sales info:
Selfmade Films
Willemsparkweg 63
1071 GS Amsterdam
The Netherlands
Tel: + 31 20 3058555
Fax: +31 203058550
mail@selfmadefilms.nl
www.selfmadefilms.nl

filmográfia:
I just take my toys with me, 2001 / Godofredo lives, 2004

## bezár