## in English

etre (lenni) - Az emberi jogok emberi arca

Miután Svájcot felvették az ENSZ tagállamai közé, a genfi székhelyű Svájci Szövetségi Külügyminisztérium felajánlotta a szervezetnek, hogy az alkalmat megünneplendő, a Nemzetek Palotájában, az emberi jogi bizottságnál megrendezi a "Lenni" című kiállítást. A kiállítás a COSUDE képviselői és együttműködő irodái közt nagy érdeklődést keltett. Ezért a Negyedik Politikai Részleg Lars Müllerrel, a "Lenni" biztosával együtt egy vándorkiállítást szervezett a COSUDE részére. Az emberi jogok elidegeníthetetlenek és egyetemesek; bárhol, bárkire, az élet bármely területén érvényesek. A emberi jogok kötelezően megadandó jogok, számonkérésüknél engedményt nem lehet tenni, mint ezt ma már általánosan elismerik az emberi jogi jogsértések kapcsán. Emberi jogokról nagyon könnyű beszélni. Bár sok embertársunk ismeri jogait, mégis kevés követeli meg őket: vagy nem tudják, hogyan tehetnék ezt, vagy hiányoznak az eszközeik hozzá, vagy maga az állam akadályozza őket a fellépésben. Mit tehetnénk azért, hogy jobban kiálljanak jogaikért? Felhívhatjuk figyelmüket az emberi jogi problémákra a szobrászat, a fotográfia, az írott szó eszközeivel. Az emberi jogok tiszteletével és betartásával megőrizhető emberi méltóságunk, bárhol is éljünk e világon. Ezeket minden egyes ember megkövetelheti, akár az állammal szemben is.

Wolfgang Amadeus Bruelhart
Az Emberi Jogi Politikai Szekció vezetője
Szövetségi Külügyminisztérium, Svájc

Ez a kiállítás "Az emberi jogok emberi arca" (2004) című kiadvány alapján készült
© Lars Müller Publishers
© fotók: Magnum Photos
© 2005 by Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland
Szövetségi Külügyminisztérium, Svájc
A kiállításon a Magnum Photos fotói szerepelnek.