Nemzetközi panoráma

A filmeket a Toldi Moziban és a Művész Mozi Buñuel termében magyar felirattal vagy szinkrontolmácsolással vetítjük. A filmeket a Cirko-Gejzír és KINO mozikban eredeti nyelven, angol felirattal vetítjük.

Joshua Oppenheimer # Dánia & UK & Indonézia & Norvégia & Finnország # 2014 # 98min # indonéz & jávai
Oppenheimernek az 1965-ös indonéziai népirtás elkövetőiről készített felvételei nyomán egy túlélő család megtudja, hogyan gyilkolták meg a fiukat, és azonosítja a tetteseket.
Toldi
nov 12, 20:00
angol és magyar felirat
Művész
nov 13, 21:30
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 14, 17:30
angol és magyar felirat
Kino
nov 15, 20:00
angol és magyar felirat
Krzysztof Kopczyński # Lengyelország & Svédország & Ukrajna # 2015 # 86min # ukrán & orosz & héber & jiddis
Az ukrajnai Uman városa zarándokhely a zsidó újévkor. A helyiek és a sok ezer zarándok között egyre nő a feszültség a város arculatának átalakulása miatt.
Toldi
nov 13, 18:00
angol és magyar felirat
Művész
nov 14, 18:00
angol és magyar felirat
Patricio Guzmán # Chile & Franciaország & Spanyolország # 2015 # 82min # spanyol
A legendás Patricio Guzmán felfedezi Chile partvidékét, melynek során összeszövődnek a korai gyarmatosítás és a Pinochet-rezsim brutalitásának történetei. Egyesek szerint a víznek emlékezete van; a film szerint hangja is.
Toldi
nov 11, 20:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 12, 21:30
angol felirat
Cirkó
nov 15, 19:00
angol felirat
Hrvoje Mabić # Horvátország # 2015 # 95min # horvát
16 éves korában Anát szülei pszichiátriára vitték, hogy kigyógyuljon homoszexualitásából. Ötévnyi intézeti trauma után, Ana ismét szabad, de meg tud-e küzdeni múltja démonjaival?
Toldi
nov 11, 21:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 13, 20:00
angol felirat
Cirkó
nov 15, 21:00
angol felirat
Mor Loushy # Izrael & Németország # 2015 # 87min # héber
Az 1967-es hatnapos háborúban harcoló katonák Amos Oz és Avraham Shapira által rögzített, és most első ízben cenzúrázatlanul közreadott vallomása.
Művész
nov 12, 18:00
angol és magyar felirat
Toldi
nov 13, 22:00
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 14, 21:15
angol és magyar felirat
Ayat Najafi # Franciaország & Németország & Irán # 2014 # 93min # angol & fárszi & francia
Politikai thriller és zenés utazás iráni és francia énekesnőkkel Teherán és Párizs között. Felléphetnek-e abban az országban, amely tiltja a nők nyilvános szereplését?
Művész
nov 12, 21:45
angol és magyar felirat
Toldi
nov 13, 20:15
angol és magyar felirat
Jean-Gabriel Périot # Franciaország & Németország & Svájc # 2015 # 93min # német & francia
A Vörös Hadsereg Frakció (RAF) alapításának története, és a radikalizmusra adott társadalmi reakció.
Toldi
nov 14, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 15, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Nurit Kedar # Izrael # 2013 # 96min # arab & héber
Egy arab-zsidó család elképesztően bonyolult története – azzal a 22 terrorista támadással terhelve, amelyet az apa követett el Izraelben.
Művész
nov 11, 18:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Kino
nov 14, 20:00
angol felirat
Toldi
nov 15, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Benny Brunner # Hollandia # 2014 # 76min # magyar
A kelet-magyarországi falu, Érpatak polgármestere sajátos társadalmi modelljében a falu „építőkre” és „rombolókra” oszlik.
Kino
nov 12, 18:00
angol és magyar felirat
Toldi
nov 14, 22:15
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 15, 18:00
angol és magyar felirat
Alina Rudnitskaya # Oroszország # 2013 # 29min # orosz
A Győzelem Napja ünnepségekkel párhuzamosan orosz fiatalok vitáznak a 2013-as törvény – amelyet az un. nem hagyományos szexuális kapcsolatokat pártoló propaganda ellen hoztak – életükre tett hatásáról.
Cirkó
nov 13, 19:30
angol felirat
Toldi
nov 14, 18:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Claudine Bories # Franciaország # 2014 # 106min # francia
Húszan vannak. Nincs képesítésük. Munkát keresnek. Aktuális és tragikomikus látlelet a mai munkaerőpiacról.
Cirkó
nov 12, 20:00
angol felirat
Toldi
nov 13, 20:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 14, 20:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Kino
nov 15, 18:00
angol felirat
Anastasiya Miroshnichenko # Fehéroroszország & Svédország # 2014 # 65min # orosz
A festő Valerij Ljaskevics 20 éve él Gomel főpályaudvarán. Az évszakok jönnek-mennek, a tömeg ide-oda hömpölyög, változtat-e valamint ez a film?
Cirkó
nov 12, 18:30
angol felirat
Toldi
nov 13, 16:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Művész
nov 13, 22:00
angol felirat
Vavřinec Menšl # Csehország # 2013 # 80min # cseh
Engedelmeskedj, és akkor boldog leszel. Fogadd el a Rendszert. Szerepjáték, ami megmutatja, milyen gyorsan alkalmazkodunk a totalitárius modellhez.
Toldi
nov 12, 20:30
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Cirkó
nov 14, 19:00
angol felirat
Művész
nov 14, 21:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Jiří Stejskal # Csehország # 2014 # 84min # ukrán & orosz
Egy családi gazdaság túlélni próbál a terjeszkedő toronyházak között Kijev egy új külvárosában: négy éven át tartó dráma buldózerekkel, gyújtogatókkal és egy erős közösséggel, amelyet a szeretet, a humor és a töretlen hit tart össze.
Művész
nov 11, 18:30
angol felirat
Cirkó
nov 12, 16:30
angol felirat
Toldi
nov 15, 14:15
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Pietra Brettkelly # Új-Zéland & Afganisztán # 2014 # 91min # dari
A tálib korszakban betiltott több mint 8 ezer órányi filmből bányásszák elő afgán filmrajongók az ország elveszett vizuális örökségét.
Cirkó
nov 13, 20:15
angol felirat
Művész
nov 15, 16:15
angol felirat
Michael McEnvoy # Afganisztán # 2015 # 82min # angol
A NATO csapatok kivonultak, de a háború folytatódik Afganisztánban. Bensőséges film a terror elleni háború frontvonalán harcoló katonákról.
Művész
nov 11, 19:45
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Toldi
nov 12, 16:00
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Kino
nov 13, 20:00
angol felirat
Cirkó
nov 14, 16:15
angol felirat
Alexander Nanau # Románia # 2014 # 93min # román
Három roma testvér küzdelme saját jövőjük megteremtéséért Bukarest egy lepattant külvárosában, miután az anyjuk börtönbe kerül. Átfogó portré a bonyolult családi viszonyokról, amelyet részben a gyerekek vettek filmre.
Toldi
nov 12, 18:00
angol és magyar felirat
Cirkó
nov 13, 18:30
angol és magyar felirat
Művész
nov 14, 18:15
angol és magyar felirat