Romanian

Ki kutyája vagyok én?

Whose Dog Am I?

Tudor bácsi

Olga Lucovnicova Belgiumban élő moldovai filmkészítő. A moldovai Zene-, Színház- és Képzőművészeti Akadémián filmművészetet tanult, valamint az Erasmus Mundus és a DocNomads közös mesterprogramjában dokumentumfilm-rendező képzésén vett részt. Filmkészítőként különösen olyan filmek érdeklik, amelyek hozzájárulhatnak a társadalmi változáshoz és közös párbeszédet indíthatnak el. Filmnyelve költői elemekkel ötvözi a megfigyelő típusú filmezést, amelyben az emberi érzelmek kulcsfontossággal bírnak. Arra törekszik, hogy az őszinteségen, az empátián és az együttérzésen keresztül közelebb hozza egymáshoz az embereket.

My Uncle Tudor

Olga Lucovnicova is a Moldovan filmmaker based in Belgium. She studied cinematography at the Academy of Music, Theater and Fine Arts of Moldova, and documentary film directing at the DocNomads Erasmus Mundus Joint Master Program. As a filmmaker, Olga is particularly interested in stories which can generate social change and create a platform for discussion. Her filming style combines observational cinema with poetic elements where the key factors are human emotions and feelings. Her aim is to bring people closer through sincerity, empathy and compassion.

A mi iskolánk

Our School

Erdőrablók

Monica Lăzurean-Gorgan volt Adina Pintilie Arany Medve-díjas Touch Me Not című filmjének megbízott producere. Ő rendezte az A Mere Breath című filmet, amely a LET'S CEE Film Festen és Szarajevóban elnyerte a legjobb dokumentumfilm díját. Nemrég alapított filmvállalata, a Manifest Film, készítette az Acasă - My Home című filmet, amely a legjobb fényképezés díját nyerte a 2020-as Sundance Fesztiválon.

Selected filmography: 
2020 - Acasă - My Home (producer)
2016 - A Mere Breath

Michaela Kirst éveken át New Yorkban dolgozott újságíróként, 2011 óta a Sagafilm berlini irodájának vezetője. Rendezőként és/vagy producerként mozi- és televíziós dokumentumfilmeket készít. Disgustingly Healthy, Crime Scene Rainforest és Brown Babies – Germany's Lost Children című filmjei számos díjat nyertek.

Selected filmography: 
2018 - Disgustingly Health (documentary series)
2011 - Crime Scene Rainforest
2010 - Brown Babies – Germany's Lost Children

Ebba Sinzinger producer, forgatókönyvíró és rendező. Producerként, illetve koproducerként jegyzi például Patric Chiha Brothers of the Night és Domaine, Noël Burch és Allan Secula The Forgotten Space című filmjét és a Pianomania-t, amelyek díjakat nyertek Berlinben, Velencében és Locarnóban. Rendezői munkásságáért 1997-ben megkapta a Felső-Ausztriai Kulturális Filmdíjat.

Selected filmography: 
2016 - Brothers of the Night (producer, d.: Patric Chiha)
2010 - The Forgotten Space (co-producer, d.: Noël Burch and Allan Secula)
2009 - Domaine (feature fiction, producer, d.: Patric Chiha)

Wood

Monica Lăzurean-Gorgan was the delegate producer of Adina Pintilie's Golden Bear winner, Touch Me Not. She directed A Mere Breath, which won Best Documentary at LET'S CEE Film Fest and in Sarajevo. With her newly established company, Manifest Film, she produced Acasă - My Home, which won the Best Cinematography Award at Sundance 2020.

Selected filmography: 
2020 - Acasă - My Home (producer)
2016 - A Mere Breath

Michaela Kirst worked for many years as a journalist in New York and has headed the Berlin office of Sagafilm since 2011. As a director and/or producer, she works on documentaries for TV and cinema. Her films Disgustingly Healthy, Crime Scene Rainforest and Brown Babies – Germany's Lost Children have won several awards.

Selected filmography: 
2018 - Disgustingly Health (documentary series)
2011 - Crime Scene Rainforest
2010 - Brown Babies – Germany's Lost Children

Ebba Sinzinger is a producer, scriptwriter and director. She produced and co-produced films like Brothers of the Night, Domaine by Patric Chiha, The Forgotten Space by Noël Burch and Allan Secula, and Pianomania, which won awards in Berlin, Venice and Locarno. She received the Upper Austrian Cultural Award for Film in 1997 for her directorial work.

Selected filmography: 
2016 - Brothers of the Night (producer, d.: Patric Chiha)
2010 - The Forgotten Space (co-producer, d.: Noël Burch and Allan Secula)
2009 - Domaine (feature fiction, producer, d.: Patric Chiha)

A vonatok indulása

Radu Jude (született 1977-ben) román filmrendező, forgatókönyvíró. A Bukaresti Egyetem média karán filmrendezésből diplomázott 2003-ban. Számos rövid és egész estés játékfilmet rendezett, mint például a The Tube with a Hat (Képcső) vagy The Happiest Girl in the World (A legboldogabb lány a világon). Filmjeit bemutatták többek között a Berlinálén, a Sundance, thessaloniki, szarajevói és londoni filmfesztiválokon, és számos neves díjat nyertek, mint a Hubert Bals Alapítvány díját, a CICAE-díjat a Berlinálé Fórumon, az Ezüst Medvét és a Kristály Glóbuszt. Első dokumentumfilmje a The Dead Nation volt 2017-ben.

Selected filmography: 
2018 - The Marshal’s Two Executions (short documentary)
2018 - I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (feature fiction)
2017 - The Dead Nation
2016 - Scarred Hearts (feature fiction)
2015 - Aferim! (feature fiction)

Adrian Cioflâncă történész, a romániai Wilhelm Filderman Zsidó Történelemkutató Központ igazgatója. 2005 óta tagja a Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség román delegációjának. Több kötet társszerkesztője, tanulmányokat írt a Holokauszt és a szocializmus történetéről, a politikai erőszakról, kultúrtörténetről és történelemelméletről. Több filmben és színdarabban működött közre konzultánsként.

The Exit of the Trains

Radu Jude (born in 1977) is a Romanian film director and screenwriter. He graduated from the Film Directing Department of the Media University of Bucharest in 2003. He has directed several short and feature-length fiction films, including The Tube with a Hat and The Happiest Girl in the World. His works have been showcased at festivals like Sundance, Berlinale, Thessaloniki, Sarajevo and London, and have received several prestigious awards, including the Hubert Bals grant, the CICAE prize at the Berlinale-Forum, the Silver Bear and the Crystal Globe. His first documentary film, The Dead Nation, came out in 2017.

Selected filmography: 
2018 - The Marshal’s Two Executions (short documentary)
2018 - I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians (feature fiction)
2017 - The Dead Nation
2016 - Scarred Hearts (feature fiction)
2015 - Aferim! (feature fiction)

Adrian Cioflâncă is a historian and the director of the Wilhelm Filderman Center for the Study of Jewish History in Romania. Since 2005, he has been a member of the Romanian Delegation to the International Holocaust Remembrance Alliance. He has co-edited volumes and authored papers in fields like the history of the Holocaust, history of communism, political violence, cultural history, and the theory of history. He has been a consultant on several movies and theatrical plays.

Pages

Subscribe to Romanian