Ukraine

Dalok a lassan égő Földről

Olha Zhurba ukrán rendező, vágó és forgatókönyvíró. Dad's Sneakers (2021) című rövidfilmjét a Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be, majd számos fesztiválon nyert díjakat. Az Outside (2022) című dokumentumfilmjét a koppenhágai CPH:DOX és a torontói Hot Docs is bemutatta, majd a Willy Band díjat is elnyerte a berlini Human Rights Film Festival-on. A This Rain Will Never Stop (2021) és a Home Games (2018) című nagysikerű dokumentumfilmeken mint vágó dolgozott.

Songs of Slow Burning Earth

Olha Zhurba is a Ukrainian film director, editor and screenwriter. Her short fiction film Dad’s Sneakers (2021) premiered at the Locarno FF and later won awards at many international festivals. Outside (2022) is her debut documentary, which premiered at CPH:DOX and HOT DOCS and won the Willy Brandt award at the Human Rights Film Festival Berlin and later the Japan Prize Award of Honor. She was also the editor of the festival hits and award-winning documentary films This Rain Will Never Stop (2021) and Home Games (2018).

Az otthon 1117 km-re van

Marta Smerechynska (1997) ukrán dokumentumfilmes. A kijevi I.K. Karpenko-Kary Egyetemen, a párizsi La Fémisben, valamint a DocNomads mesterképzésen szerzett diplomát. Filmjeit több mint 30 fesztiválon vetítették, többek között a Visions du Réel, a Szarajevói Filmfesztivál, a DMZ Docs, a PÖFF Shorts és a FipaDoc fesztiválokon. Marta első egész estés dokumentumfilmje az apácává lett nővérével való újbóli kapcsolatteremtésre összpontosít, az új otthonában – egy távoli női kolostorban Nyugat-Ukrajnában – zajló élet feltárásával. Az utóbbi időben Marta filmjeiben az ukrán háborús tapasztalatok különböző aspektusainak bemutatására törekszik.

Home is 1117 km away

Marta Smerechynska (1997) is a Ukrainian documentary filmmaker. She holds academic degrees from I.K. Karpenko-Kary University in Kyiv, La Fémis in Paris, and the DocNomads Erasmus Master's program in Portugal, Hungary, and Belgium. Her films have been screened at over 30 festivals, including Visions du Réel, Sarajevo Film Festival, DMZ Docs, PÖFF Shorts, and FipaDoc. Marta's feature-length debut documentary focuses on reconnecting with her sister, who has become a nun, by exploring life in her new home—a remote women's monastery in the West of Ukraine. Recently, Marta has been focusing on portraying various facets of the Ukrainian wartime experience in her films.

Egy kissé idegen

Az 1970-ben Mariupolban született Svitlana Lishchynska több mint huszonöt évig dolgozott Ukrajna legnagyobb televíziós csatornáinál. 2014-ben új fejezetet nyitott az életében és forgatókönyvírással és filmkészítéssel kezdett el foglalkozni. Első dokumentumfilmes munkája az Invisible Battalion (2017) című antológiafilmben volt, ahol Alina Gorlovával és Iryna Tsilykkel az orosz megszállás ellen harcoló ukrán nők történetét örökítették meg. Egy kissé idegen (2024) című alkotása az első egész estés dokumentumfilmje, amely személyes történetén alapul.

A Bit of a Stranger

Svitlana Lishchynska, born in Mariupol in 1970, worked for over 25 years for the leading television channels in Ukraine. In 2014, she opened a new chapter in her life by leaving television and immersing herself in screenwriting and filmmaking. Her first documentary works were short pieces for the Invisible Battalion (2017) anthology film in collaboration with the directors Alina Gorlova and Iryna Tsilyk. A Bit of a Stranger (2024) is her debut feature-length documentary and is based on her personal story.

Fresh Memories: The Look

Volodymyr Kolbasa filmrendező és médiaművész, klasszikus filmművészeti, és immerzív XR és médiaművészeti háttérrel. A kölni international filmschule digitális narratívák mesterszakán és a Viewfinder Erasmus Mundus mesterszakán is diplomázatt operatőrként, utóbbi program keretében a National Film School @ IADT, Írország, SZFE, Magyarország és a Baltic Film School, Tallinnban is tanult. A filmes munkái mellett múzeumi terek AR-projektjeinek és VR interaktív filmek fejlesztésében is közreműködik.

Ondřej Morávec rendező, forgatókönyvíró és producer, a Brainz Studios kreatív csoport együttműködője. 2014 óta független dramaturgként dolgozik több cseh filmfesztiválon. Az Anifilm, Letní filmová škola, Febiofest és Zlín filmfesztiválok VR-film kategóriáinak kurátora, valamint a prágai (CZ) Art*VR fesztivál társalapítója. Első VR alkotása a ‘Darkening’ 2022-ben debütált a Velencei Filmfesztiválon. Később animációs film kategóriában a Cseh Oroszlán-díjra jelölték. Legújabb alkotása a Fresh Memories: The Look az idei South by Southwest (SXSW) fesztiválon mutatkozott be.

20 nap Mariupolban

Mstyslav Chernov Pulitzer-díjas videós újságíró az Associated Pressnél, valamint elnöke az Ukrán Hivatásos Fotósok Szövetségének. Mióta 2014-ben csatlakozott az AP-hez, jelentős konfliktusokról, társadalmi kérdésekről és környezeti válságokról tudósított Európában, Ázsiában és a Közel-Keleten. Legutóbb Oroszország ukrajnai megszállását dokumentálta. Régi munkatársával, Evgeniy Maloletkával együtt megörökítették Mariupol ostromát, és a város elleni orosz támadásról szemtanúk beszámolóit tárták a világ elé. Chernov bátor mariupoli tudósításaiért 2023-ban a közszolgálatú újságírás Pulitzer-díját kapta. A brit Királyi Televíziós Társaság 2016-ban az év operatőrének, 2015-ben pedig az év fiatal tehetségének választotta.

Anyaföld

Alekszandr Mihalkovics belorusz-ukrán rendező és producer. Könyvtár szakos doktori végzettsége van, valamint mesterdiplomát szerzett filmrendezésből a DocNomads nemzetközi oktatóprogramban. Filmrendezőként olyan hosszú távú projektekre koncentrál, amelyek személyesen megérintik. Producerként jegyzett dokumentumfilmjei kísérletiek és kreatívok, gyönyörű fényképezés és tiszta rendezői koncepció jellemzi őket. Több rövid dokumentumfilmje és kísérleti filmje után első egész estés alkotása a My Granny from Mars volt. Ezt a filmet nagy sikerrel vetítették az ukrán mozikban, és számos nemzetközi filmfesztivál programjába beválogatták, mint például a DOK.fest München 2019, a Beldocs Belgrade 2019, a Sarajevo IFF DocuTalents Award 2018, a Jihlava IDFF 2018 és az Eastern Neighbours Film Festival 2019 (itt a fesztivál nyitófilmje volt).

Hanna Badziaka filmrendező, eredetileg újságíró. 2010-ben végzett a Belorusz Állami Egyetemen filológia mesterszakon. Videós újságíróként kezdte pályafutását a független online médiában, később az egyetlen független belorusz tévécsatornánál dolgozott. Újságíróként társadalmi kérdések és a mindennapi élet témái foglalkoztatták. Miután gyakorlatot szerzett videós mélyinterjúk készítésében, érdeklődni kezdett a dokumentumfilm-készítés iránt. Több dokumentumfilm készítésében is részt vett, illetve rendező és forgatókönyvíró volt olyan televíziós projektekben, amelyek rövid dokumentumfilmekre fókuszáltak. Az Anyaföld, amelyben társrendezőként dolgozott, első saját dokumentumfilmes alkotása.

Nem tűnünk el

A rendező Ukrajnában, Zaporizzsjában született 1987-ben. A kijevi Karpenko-Kary Egyetemen és a varsói Wajda Schoolban tanult dokumentumfilm-készítést. Első egész estés dokumentumfilmjét, Alisa in Warland címmel, az IDFA-n mutatták be 2015-ben; a Hazai pályán című filmje több mint 100 fesztivál programjában szerepelt és számos díjat nyert. Ő állítja össze a kijevi Molodist filmfesztivál nemzetközi dokumentumfilmes versenyprogramját. Amikor 2022. február 24-én Oroszország megtámadta Ukrajnát, Alisa elhagyta a Nem tűnünk el vágószobáját, és csatlakozott az ukrán hadsereg egy önkéntes alakulatához, amely közvetlenül a fronton harcolt Kijevben és Harkiv környékén. Négy hónapon át a lövészárokban harcolt, csak ezután tért vissza befejezni a Nem tűnünk el munkálatait. A Nem tűnünk el világpremierje a 2023-as Berlinale Generation fesztiválon volt. Mivel közben folytatódik az ukrajnai háború, Alisa a 2022-es IDFA Forumon egy újabb projektet mutatott be, amely a fronton töltött időszakban forgatott felvételein alapul és a Chicken & Egg Pictures és a Netflix támogatásával jött létre.

Pages

Subscribe to Ukraine