23. Verzió Fesztivál 2026. 11. 16-25.

Nyomok

Nyomok

Slidy
Poster
Traces poster
Rendezte

Alisa Kovalenko, Marysia Nikitiuk

Ukrajna, Lengyelország | 2026 | 85 perc | ukrán
Full Synopsis

Hat ukrán nő vall a konfliktushoz kapcsolódó szexuális erőszak és kínzás tapasztalatáról, miközben Iryna Dovhan aktivistaként más túlélők történeteit is gyűjti a felszabadított ukrajnai területeken. A film nem a közvetlen erőszak képeire, hanem annak látható és láthatatlan nyomaira összpontosít. A személyes tanúságtételekből fokozatosan a trauma, az emlékezet és a női szolidaritás kollektív portréja rajzolódik ki.

Producer
Olha Bregman
Natalia Libet
Operatőr
Alisa Kovalenko
Oleksandr Roshchyn
Vágó
Milenia Fiedler
Alisa Kovalenko
Nikon Romanchenko
Zeneszerző
Wojciech Frycz
Gyártás
2Brave Productions
Message Film
Jogtulajdonos, kapcsolattartó
Tijana Djukic
STRANGER FILMS
tiana@strangerfilmssales.com
Fesztiválok és díjak
Berlinale 2026 – Panorama Közönségdíj, Legjobb dokumentumfilm
Movies that Matter 2026 – A zsűri dokumentumfilmes fődíja
Millennium Docs Against Gravity 2026 – Smakjam-díj a legjobb lengyel versenyfilmnek
Millennium Docs Against Gravity 2026 – Külön említés, Lengyel verseny
Európai Filmdíj-jelölés 2027
Online elérhető
11. 18. SZERDA 18:45
Vetítés
Toldi - Balázs Béla terem
Felirat: angol, magyar
Rendezők
Alisa Kovalenko Rendező
Alisa Kovalenko

Alisa Kovalenko díjnyertes ukrán dokumentumfilmes, olyan alkotások rendezője, mint a Home Games, a We Will Not Fade Away és a My Dear Théo.

Marysia Nikitiuk Rendező
Marysia Nikitiuk

Marysia Nikitiuk díjnyertes ukrán filmrendező és forgatókönyvíró, When the Trees Fall című első nagyjátékfilmje a Berlinale Panorama szekciójában debütált. Társszerzője volt az Evge / Homeward című filmnek is, amelyet Cannes-ban mutattak be.

Trigger Warnings