23. Verzió Fesztivál 2026. 11. 16-25.

Ha a galambok arannyá változnának

Ha a galambok arannyá változnának

Kdyby se holubi proměnili ve zlato
Poster
If Pigeons Turned to Gold poster
Rendezte

Pepa Lubojacki

Szlovákia, Csehország | 2026 | 110 perc | cseh
Full Synopsis

Pepa Lubojacki évekig filmezi családja életét, hogy megértse, mi vezetett ahhoz, hogy szeretett bátyja és két unokatestvére hajléktalanná vált és függőséggel küzd. Az iPhone-nal forgatott intim naplóanyagokat családi archívumokkal, animált fényképekkel, szövegekkel és mesterséges intelligenciával létrehozott képekkel ötvözi. A film egyszerre szól függőségről, családi kötelékekről, traumáról és arról, meddig terjed a segítség, a kontroll és a szeretet határa.

Producer
Klára Mamojková
Wanda Kaprálová
Forgatókönyvíró
Pepa Lubojacki
Operatőr
Pepa Lubojacki
Tomáš Šťastný
Vágó
Pepa Lubojacki
Hang
Adam Matej
Matěj Lindner
Jakub Trš
Zeneszerző
Adam Matej
Gyártás
Claw Films.
Jogtulajdonos, kapcsolattartó
Igor Saracevic
SPLIT SCREEN
igor@splitscreen.hr
Fesztiválok és díjak
Berlinale 2026 – Berlinale Dokumentumfilm-díj és Caligari Film-díj
Crossing Europe 2026 – Social Awareness Award
Csak mozikban
11. 17. KEDD 20:30
Vetítés
Toldi - Balázs Béla terem
Felirat: angol, magyar
11. 24. KEDD 20:30
Vetítés
Toldi - David Lynch terem
Felirat: angol, magyar

Trailer

Trailer
Remote video URL
Pepa Lubojacki
Rendező
Pepa Lubojacki

Pepa Lubojacki Prágában élő dokumentumfilmes és forgatókönyvíró. Első rövid dokumentumfilmjét, az About-hair-t 2019-ben Magnesia-díjra jelölték, és olyan fesztiválokon vetítették, mint a Ji.hlava és a MakeDox. Az If Pigeons Turned to Gold első egész estés dokumentumfilmje.

Trigger Warnings