Erika Köcsky kicked off her career in the film industry in 1999 at a VFX & Editorial Studio; a year later, she was already working at the Hungarian Filmlaboratory as a post-production assistant. In 2006, the company trusted her to manage her first US feature as a post-production coordinator. Since then, she has overseen the post-production of over 250 feature films, documentaries, animations, ​TV shows, and short films. 
In 2010, she received a promising opportunity at FOCUSFOX Studio as the head of post-production. Her role involves collaborating with filmmakers and providing advice to meet both financial and creative needs during post-production. 
She worked with editors and directors on Hungarian film subtitles for years before feeling the need to take on a more active role in 2020. She envisioned finding passionate professionals and forming a dedicated team with a commitment to bridging the language gap between Hungarian cinema and the English-speaking audience. The SocialCaption team specialises in creating subtitles that capture the essence of Hungarian films while pushing the boundaries of traditional subtitling techniques but remaining true to the film and its creators' messages.