Swahili

Ezredes mama

Dieudo Hamadi Kisanganiban, a Kongói Demokratikus Köztársaságban született 1984-ben. 2005 és 2008 között orvosi tanulmányokat folytatott, majd több dokumentumfilmes workshopon vett részt. Két rövidfilmje, a Ladies in Waiting és a Zero Tolerance számos európai (Berlin, Párizs, Amszterdam) és észak-amerikai (Toronto) filmfesztivál figyelmét felkeltették. A Ladies in Waiting ‘‘Pierre and Yolande Perrault’’ ösztöndíjban részesült a Cinema du Réel fesztiválon Párizsban, 2009-ben. 2013-ban az Atalaku, Hamadi első egészestés dokumentumfilmje, mely a 2011-es kongói választásokat örökíti meg, elnyerte a legjobb filmnek járó Joris Ivens díjat Marceline Loridan (Cinema du Réel) prezentálásában, a legjobb külföldi film díját a San Diego Black Film Festival-on az Egyesült Államokban, a zsűri díját a FIDADOC-on Agadirban, Marokkóban, valamint további három díjat. 2014-ben a National Diploma című film elnyerte a SCAM nemzetközi díját, és a Cinema du Réel Potemkin-díját, valamint beválogatták a torontói TIFF-re és közel 60 másik fesztiválra világszerte. 2015-ben legutóbbi munkája, a Mama Colonel utómunkálatai a Sundance Intézettől és az IDFA-Bertha Fundtól részesültek támogatásban.

Mama Colonel

Dieudo Hamadi was born in Kisangani (Democratic Republic of the Congo) in 1984, and studied medicine in 2005-2008. He then attended several documentary workshops. Hamadi is the author of two short documentaries, Ladies in Waiting and Zero Tolerance that caught the attention of festivals in Europe (Berlin, Paris, and Amsterdam) and North America (Toronto). Ladies In Waiting received the Pierre and Yolande Perrault scholarship at Cinema du Réel (Paris) in 2009. In 2013, Atalaku, his first feature-length documentary about the 2011 election campaign in the Democratic Republic of the Congo, won the Joris Ivens award for best first film, Best Foreign Film at the San Diego Black Film Festival (USA), the Jury Prize at FIDADOC (Agadir, Morocco) and three other awards. In 2014, National Diploma received both the International Prize of the SCAM and the Potemkin award at Cinéma du Réel (France), and was selected at TIFF (Toronto) and nearly 60 festivals worldwide. In 2015, Mama Colonel, his latest film, received assistance in post-production from the Sundance Institute and IDFA Bertha Fund.

Hosszútávfutók

Daniel Andreas Sager Berlinben született 1985-ben, és Moszkvában nőtt fel. Szociálantropológiát és filozófiát tanult a Lipcsei Egyetemen, melyet rendezői tanulmányok követtek Baden-Württembergben. Ösztöndíjjal egy évig az UCINE filmes iskolában, Buenos Airesben tanult, részt vett továbbá a Docu-Village forgatókönyvírói mesterkurzuson a Haifa Filmfesztiválon Izraelben, a Baden-Württembergi Filmakadémia ösztöndíjával. Diplomunkája, a The Long Distance című film NOFEAR! Díjat kapott 2015-ben. Jelenleg a Babelsberg Konrad Wolf filmes egyetem PhD hallgatója, és Nipkow-ösztöndíjas. Szerkesztőként és íróként dolgozik a ze.tt (zeit online) számára, valamint szabadúszó íróként, rendezőként, újságíróként és operatőrként tevékenykedik. Berlinben él.

Ezredes mama

Dieudo Hamadi Kisanganiban, a Kongói Demokratikus Köztársaságban született 1984-ben. 2005 és 2008 között orvosi tanulmányokat folytatott, majd több dokumentumfilmes workshopon vett részt. Két rövidfilmje, a Ladies in Waiting és a Zero Tolerance számos európai (Berlin, Párizs, Amszterdam) és észak-amerikai (Toronto) filmfesztivál figyelmét felkeltették. A Ladies in Waiting ‘‘Pierre and Yolande Perrault’’ ösztöndíjban részesült a Cinema du Réel fesztiválon Párizsban, 2009-ben. 2013-ban az Atalaku, Hamadi első egészestés dokumentumfilmje, mely a 2011-es kongói választásokat örökíti meg, elnyerte a legjobb filmnek járó Joris Ivens díjat Marceline Loridan (Cinema du Réel) prezentálásában, a legjobb külföldi film díját a San Diego Black Film Festival-on az Egyesült Államokban, a zsűri díját a FIDADOC-on Agadirban, Marokkóban, valamint további három díjat. 2014-ben a National Diploma című film elnyerte a SCAM nemzetközi díját, és a Cinema du Réel Potemkin-díját, valamint beválogatták a torontói TIFF-re és közel 60 másik fesztiválra világszerte. 2015-ben legutóbbi munkája, a Mama Colonel utómunkálatai a Sundance Intézettől és az IDFA-Bertha Fundtól részesültek támogatásban.

The Long Distance

Daniel Andreas Sager was born in Berlin in 1985, and grew up in Moscow. He studied social anthropology and philosophy at Leipzig University, and directing at the Filmakademie Baden-Württemberg. Sager attended the film school UCINE, in Buenos Aires, for one year with a grant from the State of Baden-Württemberg. He also participated in the Script Masterclass, Docu-Village, at the Haifa Film Festival in Israel with a scholarship from the Filmakademie BW. His diploma film. The Long Distance, received the NOFEAR! Award in 2015. He is currently a master-class student pursuing his Ph.D. at the Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, and participates in the Nipkow Program as a Nipkow grant-holder. He also works as a writer and editor for ze.tt (zeit online), and as a freelance writer, director, journalist and cinematographer, living in Berlin.

Mama Colonel

Dieudo Hamadi was born in Kisangani (Democratic Republic of the Congo) in 1984, and studied medicine in 2005-2008. He then attended several documentary workshops. Hamadi is the author of two short documentaries, Ladies in Waiting and Zero Tolerance that caught the attention of festivals in Europe (Berlin, Paris, and Amsterdam) and North America (Toronto). Ladies In Waiting received the Pierre and Yolande Perrault scholarship at Cinema du Réel (Paris) in 2009. In 2013, Atalaku, his first feature-length documentary about the 2011 election campaign in the Democratic Republic of the Congo, won the Joris Ivens award for best first film, Best Foreign Film at the San Diego Black Film Festival (USA), the Jury Prize at FIDADOC (Agadir, Morocco) and three other awards. In 2014, National Diploma received both the International Prize of the SCAM and the Potemkin award at Cinéma du Réel (France), and was selected at TIFF (Toronto) and nearly 60 festivals worldwide. In 2015, Mama Colonel, his latest film, received assistance in post-production from the Sundance Institute and IDFA Bertha Fund.

A nap árnyékában

In the Shadow of the Sun

Subscribe to Swahili