English

Celluloid Underground

Ehsan Khoshbakht iráni születésű Londonban élő rendező, kurátor és szerző. Filmfarsi (2019) című filmjét, amely a sah korának elveszett iráni filmművészetéről szól, a Gunpowder/Criterion adta ki az Egyesült Államokban és több mint 50 filmfesztiválon bemutatták. Több archív dokumentumfilmet is készített a BBC Persian-nak, köztük a Duke Ellington in Isfahan-t (2021) amit beválogattak a Telluride fesztivál programjába. Khoshbakht a bolognai Il Cinema Ritrovato társigazgatója, amely egy vezető filmtörténeti és filmrestaurálási fesztivál.

Celluloid Underground

Ehsan Khoshbakht is an Iranian filmmaker, curator and author, based in London. His debut feature Filmfarsi (2019), about the lost Iranian cinema of the Shah’s era, was released in the US by Gunpowder/Criterion, and screened at over 50 film festivals and cinematheques around the world. He has also made several archive documentaries for BBC Persian, including Duke Ellington in Isfahan (2021), which was selected for Telluride. Khoshbakht is co-director of Il Cinema Ritrovato in Bologna, the world’s premier festival for film history and restoration.

Neptun vihara

Katarina Stanković 1982-ben született Szerbiában. A San Francisco Művészeti Intézet és az amszterdami Gerrit Rietveld Akadémián végzett audiovizuális tanulmányok szakon 2005-ben, majd a kölni Médiaművészeti Akadémia filmtudományi szakán is diplomát szerzett 2011-ben. Számos rövidfilmet rendezett, A Neptun vihara első egész estés filmje.

The Tempest of Neptun

Katarina Stanković was born in 1982 in Serbia. She graduated from the San Francisco Art Institute and Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam in audio-visual studies as well as from Kunsthochschüle für Medien Köln in film directing. She has made several shorts and medium-length films that were screened in many international festivals (Berlinale, Locarno, Rotterdam) and that won awards and special mentions. The Tempest of Neptun (2024) is her debut feature-length documentary.

Cabin Pressure

Nagy Eszter számos nemzetközileg is elismert magyarországi produkcióban dolgozott már mint colorist. Miután Los Angelesben és Új-Zélandon szakmai tapasztalatot gyűjtött, 2014-ben megnyitotta saját posztprodukciós stúdióját, a Karmazin Filmet. Olyan filmeken dolgozott, mint az Oscar-díjas Mindenki (2016) a Tiszta szívvel (2016) a Szerdai gyerek (2015) a Drifter (2014) című dokumentumfilm és a nagysikerű HBO-s Aranyélet (2015-2018). A Cabin Pressure (2024) rendezői debütálása.

Czira Sára két évtizede dolgozik játékfilmeken első asszisztensként. Számos kiemelkedő filmben dolgozott, mint a Dealer (2004), a Taxidermia (2006), a Womb (2010) és a Csak a szél (2012). Az utóbbi években az emberi jogokkal és toleranciával foglalkozó performanszokban és képzőművészeti projektekben vett részt, és első rendezésén dolgozott, az HBO koprodukciójában készült Cabin Pressure (2024) című dokumentumfilmen.

Cabin Pressure

Eszter Nagy has been working as a colorist for many years in several internationally acclaimed productions from Hungary. After collecting professional experience in Los Angeles and New-Zealand, in 2014 she opened Karmazin Film, her own post-production studio. She’s graded films such as the Oscar-winner short ’Sing’ (2017), Karlovy Vary feature titles such as Kills on Wheels (2016) or The Wednesday Child (2015), the critically acclaimed HBO TV series Golden Life (2015-2018) or the multi-award winning documentary Drifter (2014, IDFA, Jihlava, goEast). Cabin Pressure is her directorial debut.

Sára Czira has been working as a 1st AD in feature films for about two decades. She got involved in several outstanding films such as Dealer (2004, Berlinale), Taxidermia (2006, Cannes), Womb (2010, Locarno), Just the Wind (2012, Berlinale Silver Bear). In recent years, she has been participating in performances and fine art projects dealing with human rights and tolerance and also started working on her first direction, the HBO co-produced documentary Cabin Pressure.

Nincs más föld

Basel Adra palesztin ügyvéd, újságíró és filmrendező Maszafer Jattából. Tizenöt éves kora óta aktivista és dokumentumfilmes, aki közösségének tömeges izraeli kitelepítése ellen küzd.

Hamdan Ballal palesztin fotós, rendező és Szuszjából. Több megszállásellenes emberi jogi csoportnál dolgozott kutatóként.

Yuval Abraham izraeli rendező és oknyomozó újságíró Jeruzsálemből.

Rachel Szor izraeli operatőr, vágó és rendező Jeruzsálemből.

No Other Land

Basel Adra is a Palestinian lawyer, journalist and filmmaker from Masafer Yatta. He has been an activist and documentarian since 15, fighting against Israel's mass expulsion of his community.

Hamdan Ballal is a Palestinian photographer, filmmaker and farmer from Susya, and has worked as a researcher for several anti-occupation human rights groups.

Yuval Abraham is an Israeli filmmaker and investigative journalist from Jerusalem.

Rachel Szor is an Israeli cinematographer, editor, and director from Jerusalem.

Fekete doboz

Shiori Ito újságíró, író és dokumentumfilmes. Elsősorban a nemi alapú emberi jogi kérdésekkel foglalkozik. 2020-ban a Time magazin a világ 100 legbefolyásosabb embere közé választotta. Debütáló egész estés dokumentumfilmjét a Black Box Diaries-t beválogatták a Sundance Filmfesztiválra, és 2024 végén kerül bemutatásra világszerte. Black Box címen 2017-ben írt könyvet a nemi erőszakról, saját tapasztalata alapján. A könyv bemutatja a japán társadalomban és intézményekben jelenlévő szexizmust. 2018-ban megnyerte a Free Press Association of Japan év újságírójának járó díját.

Black Box Diaries

Shiori Ito is a journalist, writer, and documentary filmmaker. Her primary focus is gender-based human rights issues.​ In 2020, Time magazine listed her as one of the 100 most influential people in the world. Her debut feature-length documentary film, Black Box Diaries was officially selected for the 2024 Sundance Film Festival and will be released worldwide in late 2024. ​​In 2017, she wrote the book Black Box, based upon her own experience of rape. The book reveals the sexism in Japan’s society and institutions. She won the Free Press Association of Japan Award for Best Journalism in 2018 and the One Young World Journalist of the Year 2022.

Pages

Subscribe to English