Hol a magyar?

A cseppfolyós modernitás és az amorf önazonosság korában mi határozza meg, hogy milyen nemzetiségű az ember? A Verzió magyar filmesek által és többé-kevésbé Magyarországon forgatott filmeket bemutató hagyományos Magyar panoráma programja mellett idén e tematikus blokkban négy dokumentumfilmet láthatunk a föld különböző tájain – Szlovákiában, Spanyolországban, Izraelben, Bolíviában és Kolumbiában – élő magyarokról. A filmek, bár eltérő módon, a főszereplők identifikációs problémáival foglalkoznak – az egyik a világot járja be, a másik egy család történetét göngyölíti fel, amely összetettebbnek bizonyul, mint bármilyen hivatalos nemzeti narratíva. Vajon segít az „önazonosság alkotóelemeinek” – úgymint nyelv, ételek vagy családi emlékek – vizsgálata abban, hogy megértsük, mitől érezzük magunkat magyarnak? A filmekben megszólaltatott emberek más és más válaszokat adnak, de abban mind egyetértenek, hogy az identitás keresésének nincsenek bejáratott útjai.

A filmeket a Toldi Moziban és Művész Mozi Buñuel termében szinkrontolmácsoljuk. A következő filmeket minden moziban magyar felirattal vetítjük: Éjjeli menedék, Hétköznapi forradalom, A hiányzó kép, Netfüggők, A Pirate Bay-ügy, Veszdelmes játékok. Minden film angol feliratos, kivéve a Fevlidék.

Cirkó
nov 13, 16:30
Művész
nov 15, 20:15
Gilad Inbar | Izrael | 2013 | 72min | héber & magyar & francia
Kodály tanítványa, holokauszt túlélő, az Izrael-díj elnyerője és zeneszerző – Andre Hajdu hat fiával beszélget az életéről.
Művész
nov 14, 18:15
Toldi
nov 15, 22:15
Toldi
nov 16, 12:30
Vladislava Plančíková | Szlovákia | 2014 | 75min | szlovák & magyar & cseh
Személyes indíttatású film, amelynek során kibomlik a magyar etnikumúak erőszakos kitelepítésének a története a II. világháború utáni Csehszlovákiában.
Művész
nov 13, 17:45
Cirkó
nov 15, 17:15
Sebastián Alfie | Spanyolország | 2013 | 69min | spanyol
A vakokról szóló dokumentumfilm rendezője elhívja forgatni Gábort, a néhány éve megvakult magyar operatőrt.
Művész
nov 15, 21:45
Toldi
nov 16, 16:30
Patrick Alexander | Kolumbia & Magyarország | 2014 | 79min | spanyol & magyar & angol
A kolumbiai magyar emigráns és a magát magyarnak tartó amerikai nomád különös barátságából megértjük, hogy hányféle Magyarország-képzet létezik.
Miskolc International Film Festival 2014, Audience Award