november 13, szerda

Dok-Szak-Ma
A dokumentumfilm társadalmi hatása
14:00, CEU - October Hall

A dokumentumfilmek új perspektívákat tárnak elénk és erős érzelmeket ébresztenek bennünk. De mi történik ezután? Hogyan ösztönzi a hatásos érzelemkeltés a cselekvést? A nemzetközi szakemberekből álló panelbeszélgetés során a szakértők abba engednek betekintést, hogy hogyan lehet a filmek üzenetét úgy eljuttatni a nézőkhöz, hogy a befogadói attitűdön túl elköteleződjenek és reagáljanak a társadalmi kérdésekre és igazságtalanságokra. Választ kaphatunk arra, hogyan kell egy jól működő impakt kampányt felépíteni, mikor kezdjünk el rajta dolgozni, és kik lehetnek a lehetséges partnereink a folyamatban.

Résztvevők:
Józsa László, producer, SpeakEasy (Magyarország)
Margje de Koning, művészeti igazgató, Movies That Matter (Hollandia)
Vivian Schroder, producer, Good Pitch (Németország)
Fleur Nieddu, szabadúszó producer (Nagy Britannia)

Moderátor:
Kiss Viki Réka, producer

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. Regisztráció szükséges az industry@verzio.org címen. 

Média Panel
Ki fizet a hírekért? A média mint üzlet
16:00, CEU - October Hall

A minőségi újságírás válságban van. A meglévő üzleti modellek, amik az újságírás alapját biztosítják vagy fenntarthatatlanok, vagy kiszolgáltatják az újságírókat a hatalommal rendelkezőknek. Fizetős felületek, előfizetés, adományok, reklámok, állami támogatások, pályázati pénzek – mindenki keresi a újságírás finanszírozásának Szent Grálját. Esetleg a Netflix generációban rejlik a megoldás? Mi a válság hatása az újságírásra és az újságírók munkájára, hogyan jutottunk ide, és hogyan kerülhet ki a válságból az újságírás? Ezeket, és ehhez hasonló kérdéseket vitatunk meg a kerekasztal beszélgetésen vendégeinkkel.

Résztvevők:
Bombera Krisztina, ATV
Kardos Gábor, 444.hu
Zuzana Kovačič Hanzelova, SME (Szlovákia)
Nagy Iván Zsolt, HVG 
Moderátor:
Bognár Éva, CEU Center for Media, Data and Society

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. Regisztráció szükséges az industry@verzio.org címen. 

Film+Beszélgetés
A gyűlölet nem elég - megérteni az elfogadhatatlant

Résztvevők:
Hunyadi Bulcsú, a Political Capital vezető elemzője
Varga Gergő tumbász, antifasiszta aktivista
Moderátor:
Szirony Szabolcs

A beszélgetés nyelve magyar.

VR Talk
Vektor VR - Hivatalos megnyitó
18:00, Trafó

Hivatalos megnyitó és Bakk Ágnes Karolina, a Vektor VR-szekció kurátorának rövid bevezetője

Beszélgetés Lars Rummellel, a Leipzig DokFest immerzív média kurátorával és Nimrod Shanittal, a Holy City VR alkotójával a VR és a valóság dokumentálásának kortárs problematikájáról.

A beszélgetés nyelve angol. 

Helyszín: Trafóklub

november 14, csütörtök

Dok-Szak-Ma
Koprodukciós lehetőségek Európában és azon túl
16:00, CEU - October Hall

A panelbeszélgetés célja feltérképezni az Európán belüli és azon túli koprodukciós lehetőségeket. Hogyan bővíthetik a finanszírozási, értékesítési és forgalmazási lehetőségeket a nemzetközi koprodukciók? Megfelelő mértékben támogatják-e a koprodukciókat a nemzeti és az európai finanszírozási rendszerek? Hogyan működnek a nemzetközi koprodukciós támogatások? Milyen előnyei és hátrányai vannak az Európán kívüli koprodukciós partnerekkel való együttműködésnek? Hogyan látják ezt az európai producerek, és mit tanulhatunk tapasztalataikból?

Résztevők:
Alessandro Gropplero, fórumigazgató, When East Meets West (Olaszország)
Max Tuula, producer, Marx Film (Németország)
Závorszky Anna, gyártási producer, HBO Europe (Magyarország)
Anna Kaslová, fórumigazgató, Ex Oriente Film & East Doc, Institute of Documentary Film (Csehország)
Hanne Phlypo, producer, Clin d'oeil Films (Belgium) 
Moderátor:
Ugrin Julianna, producer, Eclipse Film 

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. Regisztráció szükséges az industry@verzio.org címen. 

VR Talk
Virtuális valóság, igazi erőszak
17:30, Trafó

Pola Borkiewicz előadása

Helyszín: Trafó Kávézó
A beszélgetés angol nyelven zajlik, a belépés ingyenes. 

VR Talk
Női VR alkotók
18:00, Trafó

Kerekasztal-beszélgetés

Résztvevők: Pola Borkiewicz, Eperjesi Rita, Fazekas Fanni

Helyszín: Trafó Kávézó
A beszélgetés angol nyelven zajlik, a belépés ingyenes. 

Film+Beszélgetés
Létezik-e méltányos kereskedelem?
Fair Trade - Ami jár, az jár
18:15, Kino - Nagyterem

Résztvevők:
Újszászi Györgyi, a magyarországi Fair Trade mozgalom vezetője, Védegylet
Tóth Eszter, a Debreceni Egyetem Gazdasági Karának tanársegédje

A beszélgetés nyelve magyar.

A film bemutatását a Svájci Nagykövetség támogatja.

Film+Beszélgetés
4 év egy menekültsátorban
Apró lelkek
18:15, Toldi - Nagyterem

Résztvevők:
Dina Naser, rendező
Kováts András, a Menedék Egyesület vezetője
Nagy Panka, az Evangélikus Diakónia munkatársa
Moderátor:
Simon Ernő, a ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának magyarországi szóvivője

A beszélgetés nyelve angol, magyar nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

VR Talk
VR: megváltoztatja a dokumentumfilmet?
19:00, Trafó

Kerekasztal a VR, az immerzív újságírás és a dokumentumfilm kapcsolatáról

Résztvevők:
Andrius Lekavičius, Georgy Molodtsov, Lars Rummel

Moderator:
Ágnes Karolina Bakk

november 15, péntek

Média Panel
Oknyomozó újságírás: Mi forog kockán?
16:00, CEU - October Hall

Az oknyomozó újságírást tekintik a demokrácia egyik utolsó védelmezőjének a régióban, a hatalom egyik megmaradt ellenőrzőjének. Az oknyomozó újságírókat szuperhősök tulajdonságaival ruházzuk fel, akik harcolnak a korrupció és egyéb bűncselekmények ellen korunk főgonoszaival küzdve. Mindeközben az újságírás gazdasági modellje összeomlóban, a közönség bizalma csökken, apátia és személyes támadások nehezítik az újságírók munkáját, ideértve az online zaklatást és a fizikai fenyegetést. Ezen a beszélgetésen kiváló magyar és külföldi újságírókkal vitatjuk meg az oknyomozó újságírás trendjeit, sikertörténeteit, innovációt és régióbeli kihívásokat.

Résztvevők:
Slobodan Georgijev, BIRN (Szerbia)
Mirela Neag, Libertatea (Románia)
Bodoky Tamás, Átlátszó
Saling Gergely, Direkt36
Moderátor:
Csáky Zselyke, Freedom House (Hungary)

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. Regisztráció szükséges az industry@verzio.org címen. 

VR Talk
A történelem újrajátszása virtuális valóságban
18:00, Trafó

Beszélgetés Andrius Lekavičius VR alkotóval (A szabadság kódja: 1991). 

Helyszín: Trafó Kávézó.
A beszélgetés angol nyelven zajlik, a belépés ingyenes. 

Film+Beszélgetés
Gyereksorsok Afganisztánban
Kabul, a szél városa
18:15, Toldi - Nagyterem

Résztvevők:
Wágner Péter, Afganisztánkutató, Külügyi- és Külgazdasági Intézet
Teller Nóra, szociológus, a Városkutatás Kft. munkatársa
Tölli István, nagykövet, az Afganisztánban működő magyar Tartományi Újjáépítési Csoport (PRT) volt politikai tanácsadója és civil koordinátora
Dr. Sárközy Miklós, iranista, történész, tanszékvezető egyetemi docens 
Moderátor:
Simon Ernő, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának magyarországi szóvivője

A beszélgetés nyelve magyar, angol nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

VR Talk
Távoli tájak bemutatása
18:30, Trafó

Beszélgetés Georgy Molodtsov VR alkotóval (rendező, Bajkál-tó: tudomány és szellem, Vorzogori körpanoráma). 

Helyszín: Trafó Kávézó
A beszélgetés angol nyelven zajlik, a belépés ingyenes.

Film+Beszélgetés
Colectív Q&A
Colectív
20:45, Toldi - Nagyterem

Résztvevők:
Bojtár B. Endre, a Magyar Narancs főszerkesztője
Mirela Neag, újságíró, Libertatea, Romania

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. 

Film+Beszélgetés
Gazdaság vagy emberélet?
Minden rendben
21:00, Kino - Nagyterem

Résztvevők:
Tuki Jencquel, rendező
Soltész Béla, az ELTE Nemzetközi és Európai Tanulmányok Tanszék adjunktusa
Kupi László a Latin-Amerika Társaság vezetője
Moderátor:
Papp Szilárd István , újságíró, merce.hu

A beszélgetés nyelve angol, magyar tolmácsolás bizotsított. 

november 16, szombat

Film+Beszélgetés
Törvény előtt egyenlő?
Az ügyvéd
13:45, Toldi - Nagyterem

Participants:
Philippe Bellaiche, rendező
Dojcsák Dalma, a TASZ jogásza
Ivány Borbála, a Magyar Helsinki Bizottság jogásza
Gadó János, a Szombat folyóirat szerkesztője
Moderátor:
Németh Róbert média és kommunikációs szakember, Minority Rights Group Europe & Center for Media, Data and Society 

A beszélgetés nyelve angol, magyar nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

VR Talk
Séta a 'Zónában'
15:00, Trafó

Kurátori vezetés Bakk Ágnes Karolinával.

Helyszín: Trafóklub. 
Jegy: 2400 Ft / diákjegy: 1900 Ft.

Film+Beszélgetés
Nevelj zöldséget zenével!
Wagner és a paradicsomok
15:00, Kino - Nagyterem

Résztvevők:
Balogh Lili, a Védegylet munkatársa
Ács Sándorné, a Kishantosi Vidékfejlesztési Központ vezetője
Moderátor:
Hevesi Flóra, a Greenpeace Magyarország kommunikációs vezetője

A beszélgetés nyelve magyar.

Dok-Szak-Ma
Új forgalmazási stratégiák
16:00, CEU - October Hall

Fontos, hogy párbeszédet indítsunk a dokumentumfilmes szakmában lejátszódó jelentős átalakulásokról. Mivel a fogyasztók filmnézési szokásai drasztikus változáson mennek keresztül, elvárásaik pedig a tartalom elérhetőségének függvényében növekednek, a szakembereknek újra kell gondolniuk kommunikációs stratégiáikat és új kommunikációs módszereket kell találniuk a közönség elérése céljából. Ezek az új kihívások új, innovatív és kreatív marketing- és forgalmazási stratégiákhoz készítik elő az utat. A mai digitális világban milyen előnyei és kihívásai vannak a moziforgalmazásnak? A filmbemutatás hagyományos formái jelentősen megváltoztak: Mik az új modellek, ezek milyen következményekkel járnak, és kik profitálnak belőle? Hogyan befolyásolják ezek a változások a fiatalabb generációkat és szokásaikat?

Résztvevők:
Bojana Maric, forgalmazó, Sweet Spot Docs (Svájc)
Christine Dollhofer, fesztiváligazgató, Crossing Europe Film Festival (Ausztria)
Johanna Huth, Yangon Film School e.V. (Németország)

Moderátor:
Józsa László, producer, SpeakEasy 

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított. Regisztráció szükséges az industry@verzio.org címen. 

VR Talk
VR a színházban
17:00, Trafó

Záróbeszélgetés Wojtek Markowskival (Dream Adoption Society, PL).

Helyszín: Trafó Kávézó
A beszélgetés angol nyelven zajlik, a belépés ingyenes. 

Film+Beszélgetés
A Föld sebhelyei
Föld
17:15, Kino - Nagyterem

Résztvevők:
Evelyne Faye-Horak, a film rendezőasszisztense
Matusinka Attila és Köles József bányászok, a film szereplői
Perger András, klíma- és energiakampány szakértő, Greenpeace Magyarország
Moderátor:
Hevesi Flóra, a Greenpeace Magyarország kommunikációs vezetője

A beszélgetés nyelve magyar és angol, tolmácsolás biztosított.

A film bemutatását az Osztrák Kulturális Fórum támogatja.

november 17, vasárnap

Film+Beszélgetés
Sorsfordító akták
Hammarskjöld, döglött akták
14:45, Toldi - Nagyterem

Résztvevők:
Búr Gábor, történész, az ELTE Bölcsészettudományi Karának docense
Moderátor:
Vízer Balázs újságíró

A beszélgetés nyelve magyar, angol nyelvű szinkrontolmácsolás biztosított.

Film+Beszélgetés
Rendszerváltás Dél-Koreában
Kim-Gun
16:00, Művész - Bunuel

Résztvevők:
Sangwoo Kang, rendező
Benda László, külpolitikai elemző

A beszélgetés nyelve angol, magyar szinkrontolmácsolás biztosított.