Az ő hangjuk

Diák- és elsőfilmes verseny
Eri Mizutani
Lengyelország
2017
26min
lengyel

A film különös utazásra hív: egy hallássérült fiataloknak fenntartott bentlakásos iskola falai mögé rejtett titokzatos világot mutat be. Elénk tárja a fiatalok saját univerzumát, amelybe másoknak, a „normálisoknak” szinte esélyük sincs belépni. Csupán tapintatosan figyelve, egyetlen szó nélkül követjük az iskola mindennapjait egy éven át. Ahogy megértjük a szokásaikat, kézmozdulataikat és arckifejezéseiket, egy elfogadó, megértő és gondtalan ­– a külvilágtól mérhetetlenül különböző – környezetet ismerünk meg. A film segítségével megélhetjük a gyermekek érzéseit, megtapasztalhatjuk, hogyan látják a világot, és végül hallhatjuk a hangjukat is. A rendező lebontja a határokat a felnőttek és a gyermekek, siketek és hallók világa között.

Vetítések: 
11.08. csütörtök 15:30
Toldi
angol felirat és magyar szinkrontolmácsolás
Q&A
11.09. péntek 15:15
Művész
angol felirat
Q&A
Producer: 
Agata Golanska
Vágó: 
Tamahin Mehanni
Sabina Filipowicz
Operatőr: 
Alicia Devaux
Hang: 
Bogdan Klat
Zene: 
Panos Rriska
Gyártó: 
Polish National Film School in Lodz
Forgalmazó: 
KFF Sales&Promotion, Katarzyna Wilk, Basztowa 15/8a, 31-143 Krakow, Telephone: +48122946945, Katarzyna@kff.com.pl, www.kff.com.pl